richt op in het Arabisch

Richt op de rook.

إطلقوا النيران على مصدر الدخان

Richt op dat kanon.

حاول ان تضرب المدفع

Richt op de commandant.

صوبه نحو الآمر

Richt op de controletoren.

استولوا علي برج التحكم

Je richt op mij! - Ja, etterbak!

أعطني إياه-!هيا-

Ze komen langszij. Richt op het achterdek.

هذه الغواصه ستقترب مستعرضه لنا بمجرد أن تكون بجانبنا إطلقوا عليه طلقه فى المؤخره

Richt op het doel als het er aankomt. Kijk voor je.

حددوا الهدف حينما يقترب أنظروا إلى مواجهتكم

Het idee is om met kassen een lange haag te creëren, die zich richt op de wind.

هذه هي الفكرة التي نريدها عن البيوت الحرارية التي تواجه الرياح..

Een verschuiving weg van het medische model dat zich alleen richt op het individu.

وهذا التحول هو انتقال من النموذج الطبي الذي يركز فقط على الفرد.

Maar er is een onderdeel van de Patriot Act dat zich specifiek richt op financiën.

لكن هناك بند في قانون الوطنية يشير بالتحديد إلي التمويل.

Waarom verwachten we dat de bureaucratie zich vanzelf richt op leed dat ver weg is?

لماذا نتوقع فى جو من البيروقراطية أن يأخذ إنتباه الدولة إلى معاناه بعيدة عنها؟

Het is vaak gezegd dat wetenschap geen basis kan geven voor menselijke waarden omdat wetenschap zich richt op feiten.

ويقال عادة.. ان العلم لا يستطيع ان يعطينا الاساس السليم للاخلاق وللقيم الانسانية لان العلم يتعامل مع الحقائق