Nederlands → Arabisch
reputatie voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar je hebt een reputatie voor roekeloosheid,... dat niet zomaar vergeten wordt.
الـتي لا يُـمكن تـَبريرها....، ثـم إنكَ غايةٌ فى السريه
Vader Mapple genoten van een dergelijk breed reputatie voor oprechtheid en heiligheid, dat
تتمتع هذه Mapple الد سمعة واسعة للصدق وقدسية، أن
Ik ben ervan overtuigd dat dat dier werkelijk bestaat... en ik ben bereid om er mijn reputatie voor op het spel te zetten.
ومع ذلك، وأنا مقتنع تماما أن بعض خدعة غريبة من فرصة، لا وجود هذا المخلوق. وأنا على استعداد لشراء حصة سمعتي على ذلك.
Waar is Hij, wiens machtige kracht de zee voor hen splitste, toen Mozes zijn hand ophief en zijn reputatie voor eeuwig vestigde?
الذي سيّر ليمين موسى ذراع مجده الذي شق المياه قدامهم ليصنع لنفسه اسما ابديا