Nederlands → Arabisch
puur goud in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mijn gordel is van puur goud.
حزامى مصنوع من الذهب الخالص
En zij bedekten het beeld met puur goud.
و أخذوا يكسون الصوره بالذهب الصافي
Er is in Californië een meer van puur goud.
(هناك بحيرة في (كاليفورنيا تحتوي على الذهب النقي
in dit kasteel zit voor 200 kan puur goud verborgen.
توجد 200 قطعة من الذهب مخبأة فى هذة القلعة
Dames en heren, deze trofee is puur goud en gegraveerd.
، أيّهـا السيّدات والسـادة ذلك الكأس من الذهب الخـالص ومنقوش بالكـامل
De snuiters en bakjes van de lampen moeten van puur goud zijn.
وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
Hij overtrok hem met puur goud en maakte er een gouden lijst omheen,
وغشّاها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
Mijn lessen geven u meer dan zilver, deze kennis is kostbaarder dan puur goud.
خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.
Maak een deksel van puur goud, een verzoendeksel van 113 cm lang en 68 cm breed.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
Tevens liet hij een grote ivoren troon maken, die met puur goud werd overtrokken.
وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغشّاه بذهب ابريز.
Tevens liet hij een enorme ivoren troon maken, die met puur goud werd overtrokken.
وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغشّاه بذهب خالص.
Maak een plaat van puur goud en graveer daarop de woorden: 'De heiligheid van de HERE'.
وتصنع صفيحة من ذهب نقي. وتنقش عليها نقش خاتم قدس للرب.