Nederlands → Arabisch
professor in het Arabisch
- Uitspraak
- ʾustādh jāmiʿiyy
- Arabizi
ustadh jami3i- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أُسْتَاذَةٌ جَامِعِيَّةٌ ʾustādhah jāmiʿiyyah
Hoe te gebruiken
‘Professor’ is een mannelijk zelfstandig naamwoord: ‘أُسْتَاذٌ جَامِعِيٌّ’. Voor een vrouwelijke docent gebruik je ‘أُسْتَاذَةٌ جَامِعِيَّةٌ’. Het woord wordt vaak afgekort tot ‘أُسْتَاذ’.
Voorbeeldzinnen
-
أُسْتَاذٌ جَامِعِيٌّ يَدْرِّسُ الفِيزِيَاءِ.
ʾustādh jāmiʿiyy yadrissu al-fīziyāʾa.
Een universitair professor geeft natuurkunde les.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Professor?
يا أستاذ.
Ja, professor.
حاضر، بروفسور.
Bedankt, professor.
شكرا يا أستاذ
Spijtig, professor.
ياللإسف, أيها الأستاذ
Professor, professor
أيها الأستاذ
Professor Barnhardt?
البروفسور برنهاردت؟
Natuurlijk, professor.
بالطبع, أستاذ
Welterusten, professor.
طابت ليلتك يا أستاذ.
Demonstreer, professor.
استعرض ياأستاذ
Professor Marcus. Sorry, professor.
استاذ ماركوس كيف حالك, استاذ؟
Ja, een Engelse professor. Een professor?
دائماً، يوجد أستاذ إنجليزي.
Professor Manfred, kent u professor Hengstrom?
شكرا بروفيسير مانفريد, هل تعرف البروفيسير هينجستروم؟
Vragen en antwoorden
Hoe noem ik een vrouwelijke professor?
‘أُسْتَاذَةٌ جَامِعِيَّةٌ’ (ʾustādhah jāmiʿiyyah).
Kan ik ‘أُسْتَاذ’ alleen voor universiteit gebruiken?
Ja, het duidt meestal op een hoogleraar of universitair docent.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op