Nederlands → Arabisch
probleem oplossen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat gaat dit probleem oplossen?
اذا ماهو الحل لكل هذا؟
Laten we dit probleem oplossen.
لنبدأ في الحل لهذه المسألة
Dan kan je het probleem oplossen.
يمكنك ان تجداً حلاً لمعضلتك..
Ik moet nog een probleem oplossen.
هناك بعض الامور التي يجب ان اعالجها
Laten we nog een probleem oplossen.
دعونا نحل مسألة اخرى
Gaat economie het probleem oplossen?
هل سيقوم ذلك بحل المشكلة؟ هل يقوم الاقتصاديون بحل كل شيء
Laten we nog zo'n probleem oplossen..
لنجرب مسألة أخرى كهذه
Ik wil een probleem oplossen. Ik wil een toepassing.
أنا أريد أن أحل مشكلة. أنا أريد تطبيقا.
Als je dat gevoel hebt moet je wel een probleem oplossen.
وحينما تشعر على هذا النحو و تحيط بك مشكلة ما او تتخذ قرارا ما..
We moeten het probleem oplossen, het is een cruciaal probleem.
إذا علينا أن نحل هذه المشكلة, لأنها مشكلة مهمة وشائكة, ويمكن أن تقول,
Alleen iemand van Warburton Crawley kan zo'n probleem oplossen.
لا، شخص واحد فقط من "ووربورتون و كرولى "
We hebben energie in overvloed, dus zullen we dat probleem oplossen.
ولدينا الكثير من الطاقة،لذلك سنقوم بحل المسألة،