Nederlands → Arabisch
potentieel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ah! potentieel inhoud!
!قدرات كامنة
leeftijd als potentieel.
العمر كفرصة و إمكانيات
Dus het potentieel is er.
إذاً فالفرصة موجودة.
Maar er is zo veel potentieel.
ولكن توجد فرص او آمال كبيرة تعول عليهن
Mijn mogelijkheden en mijn potentieel.
لقدراتي و إمكانياتي.
levende monumenten van hoop en potentieel.
النصب التذكارية الحية للأمل والفرص.
De frustratie betrof al dat ontsloten potentieel.
الإحباط كان بسبب كل هذه القابلية المكبوتة.
echt helpen zijn natuurlijke potentieel te bereiken.
ان تساعده بشكل صحيح لكي يصل الى امكانياته الطبيعية
Dit kweekt sociale innovatie met werkelijk potentieel.
هو أساس لشكل ينمو من أشكال الابتكار الاجتماعية ذا إمكانات حقيقية.
Skype bedreigt potentieel de traditionele telecombedrijven;
سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية.
Hij had een potentieel levensgevaarlijke aandoening: epiglottitis.
كان لديه حالة يحتمل ان تهدد حياته تسمى التهاب لسان المزمار. يمكنك بحثها في قوقل,
En dat potentieel, dat krachtige potentieel, is ook ons potentieel, van u en mij.
وهذه الإمكانات، تلك الإمكانات القوية، هى أيضاً إمكانياتنا، لكم ولي.