Nederlands → Arabisch
post in het Arabisch
- Uitspraak
- barīd
- Arabizi
bareed- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
"post" wordt in het Arabisch meestal vertaald als "بريد" en verwijst naar de postdienst of brieven. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik het in zinnen over het versturen of ontvangen van post.
Voorbeeldzinnen
-
أَرْسَلْتُ رِسَالَةً بِالبَريْدِ.
Arsaltu risālatan bil-barīdi.
Ik stuurde een brief per post.
-
يَجِبُ أَنْ تَفْتَحَ الصُّنْدُوقَ البَريْدِيَّ.
Yajibu an taftaḥa al-ṣunduqa al-barīdiyyah.
Je moet de postbus openen.
-
تَصَلَّتُ بِرِسَالَةٍ جَدِيدَةٍ عَنْ طَرِيقِ البَريْدِ.
Taṣallattu birisālatin jadīdatin ‘an ṭarīqi al-barīdi.
Ik ontving een nieuw bericht via de post.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Post-veld
أرسل الحقل
M'n post?
بريدي؟
Je post...
بريدك...ـ
Geen post.
ليسهناكبريد،لكن...
Post-tekst:
أرسل نص:
Via de post
عن طريق البريد
Heb je post.
هل يوجد بريد؟
Gewenste post
لحم الخنزيرStatus of an item
Naar je post.
عد الى موقعك
Ongewenste post
بريد غير مرغوبStatus of an item
Voorlopig geen post.
لا يبدوا انه سيكون هناك اي بريد لفترة
Iedereen op zijn post Iedereen op zijn post
على جميع الرجال الذهاب إلى أماكنهم على جميع الرجال الذهاب إلى أماكنهم
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "ik heb post ontvangen"?
Zeg: "تلقيت بريدًا" (taʾallaqtū barīdan).
Is er een verschil tussen "post" en "pakket"?
Ja, "pakket" is "طرد" (ṭard) en verwijst naar een grotere zending.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op