Nederlands → Arabisch
platform in het Arabisch
- Uitspraak
- minṣah
- Arabizi
minSa- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- مَنَصَّاتٌ manaṣṣāt
- Stam
- ن ص ب
Hoe te gebruiken
“Platform” wordt in het Arabisch vertaald als مِنْصَة. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en wordt vaak gebruikt voor digitale of fysieke plekken waar diensten worden aangeboden, zoals een online leerplatform of een treinstation.
Voorbeeldzinnen
-
اِسْتَخْدِمْ هَذِهِ المِنْصَةَ لِلتَّعَلُّمِ.
istaḵdim hāḏihi al-minṣah li‑ttʿallumi.
Gebruik dit platform om te leren.
-
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ مَنَصَّةً جَدِيدَةً لِلتَّجَارَةِ.
tuqaddimu al‑sharika manṣṣatan jadīda li‑ttijāri.
Het bedrijf biedt een nieuw platform voor handel aan.
-
المُسْتَخْدِمُونَ يَتَحَدَّثُونَ عَنِ المِنْصَةِ الَّتِي يَفَضِّلُونَهَا.
al‑mustakhdimūna yataḥaddathūna ʿani al‑minṣati al‑llatī yafḍḍilūnahā.
Gebruikers praten over het platform dat ze verkiezen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Platform
الرصيف
O, het platform!
إرفع الرصيف أوه.. الرصيف
Ik kom op het platform.
ان جاية الي الرصيف
Laten we 't platform verhogen.
دعنا نرفع رصيف قفز الفيل
We hebben ons platform ingezet.
وأطلقنا برنامجنا.
Een platform is een uitnodiging.
والمنصات هي دعوات للمشاركة
Naar boven! Het tweede platform!
فوق القمة ِ الرصيف الثاني
Dat is een gecoördineerd platform.
تلك هي المنصة المشتركة.
Zes van de acht Atlasraketten ontploften op het platform.
ستة من ثمانية صواريخ أطلس انفجرت على منصاتها
Platform specifieke configuratiemodule'Windows 'means the OS
وحدة ضبط خصائص المنصات' Windows 'means the OS
Daarom begon ik Kickstarter, een platform voor crowd-fundraising.
هذه المعلومات، وبالتالي أنشأت حسابا في موقع Kickstarter، والذي هو منصة حشودية لجمع التبرعات،
Mark [Zuckerberg] aankondigde dat ze een platform gingen lanceren.
حينما أعلن مارك (صاحب الفيس بوك) بأنهم سينطلقون عبر منصة تطوير
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik “online platform”?
Gebruik “مِنْصَةٌ إِلِكْتُرُونِيَّةٌ” (minṣah elektronikiyya).
Wat is de meervoudsvorm?
De meervoudsvorm is “مَنَصَّاتٌ” (manaṣṣāt).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op