Nederlands → Arabisch
pittig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het smaakt... pittig.
ان طعمه.. غريب
Daar wordt 't lekker pittig van.
لتعطيه ركلة صغيرة
Pittig ventje. Hij doet het woord.
قصير القامة، كثير الكلام
Zonde van zulk pittig paardenvlees.
ياله من خزي ان يحول لحم الحصان الى صابون
Zo heb ik ze graag! Groot en pittig.
هكذا أحبهن، قويات ومثيرات
Ze was 1.55m, erg pittig en erg Engels.
كان طولها 157 سم، وكانت مشاكسة للغاية، وإنجليزية جداً.
Pittig ventje. Nerveus. Kapotte onderlip.
قصير ذو لباقة في الكلام وشفته السفلى مشوهة
Het moet pittig zijn. Hoe pak ik dat aan?"
يجب ان ابذل قصارى جهدي. كيف يمكنني التحضير؟"
Ik hou wel van een pittig karretje, zoals het zo mooi heet.
أشعر بالحيوية كما يقال في الإعلانات.. منظر جديد
De boter smaakt pittig. Dat zal wel door het lentegras komen.
زبدة الأذواق عندي نوع من البرية يجب أن يكون العشب اخضر في فصل الربيع
Jullie lachen nu wel, maar dat citaat is eigenlijk best pittig, toch?
تضحكون الآن، لكن هذا الإقتباس به نوع من اللدغ، صحيح؟
En dat juweeltje uit de tulband van de maharadja lijkt me wel een pittig ding.
والحلوه الصغيره التى وقعت من عمامة المهراجا بمثابة تنشيط بسيط