Nederlands → Arabisch
overweging in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik geef ze elke overweging...
أعطيهم كل اعتبار...
Ik zal het in overweging nemen.
سوف افكر فيه
Dat moeten we in overweging nemen.
وهذا يعطينا شيء لنفكر به بإهتمام
Ook dat was een praktische overweging.
ومرة اخرى لاسباب عملية
Oké, neem 't in overweging. We luisteren.
حسناً, فكر نحن نستمع
Er zit vast een politieke overweging achter.
يجب أن يكون هناك معارضين سياسيين
Philadelphia, ik vraag je in overweging te nemen.
فيلادلفيا، وأنا أطلب منك أن تعيدي النظر
Voor een expert is dat een belangrijke overweging.
الكلام كمحترفين، ذلك الإعتبار هام.
Eerder deze overweging was iets waar hij trots op was.
بالنسبة للآخرين. وكان في وقت سابق من هذا الاعتبار كان كان شيئا نفخر به.
De zuster rustig alles voorbereid voor de de overweging.
شقيقة مع الكمان. شقيقة بهدوء أعد كل شيء ل والحيثية.
Gregor leek hen meer dan de viool overweging te vermaken.
وبدا لهم للترفيه عن جريجور اكثر من الحيثية الكمان.
Ik wil u in overweging geven dat u mogelijk misleid bent.
اريد ان اقترح.. احنمالية انك خُدعت