Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

oversteken in het Arabisch

عبور

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Moet ik soms oversteken?

ماذا تريدون مني أن أفعل؟ أعبر الطريق

Snel de straat oversteken!

بسرعة اعبروا الطريق!ـ

Hier kan ik niet oversteken!

لا أستطيع المرور من هنا

'Gij zult de weg oversteken.'

'أنتِ أعبري الطريق.'

Mr. Evans we gaan oversteken.

الآن مستر (ايفانز) سوف نعبر

We zullen hem samen oversteken.

اخلعوا نعالكم!

Kijk goed uit bij het oversteken

تثبّت من السبيلين قبل عبور أحدهما

Mijn innerlijke grens oversteken.

لكي أتجاوز حواجزي و حدودي الشخصية

Stroomopwaarts kan je oversteken.

هناك معبر عبر النهر لماذا؟

Moeten we precies hier oversteken?

هل علينا المرور من هنا فحسب؟

We kunnen stroomopwaarts oversteken.

يمكننا عبور النهر جيد

Ik moest mijn innerlijke grens oversteken.

يتوجب علي أن أعبر و أتخطى حواجزي الشخصية