Nederlands → Arabisch
overheidsinstanties in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is een top down hiërarchische structuur waarbij mensen wachten op de overheidsinstanties.
إنه نظام هرمي مقلوب حيث تنتظر الشعوب مجئ ممثلين للحكومة.
Veel landen hebben overheidsinstanties die erop moeten toezien dat vrouwen – en mannen – op de werkvloer niet worden gediscrimineerd op grond van hun uiterlijk.
الواقع أن العديد من البلدان لديها هيئات حكومية تتلخص مهمتها في ضمان عدم تعرض النساء ــ أو الرجال ــ للتمييز في محل العمل على أساس مظهرهن.
Netizens en onderzoekers zijn er al enige tijd van op de hoogte dat overheidsinstanties in China gebruik maken van kunstmatige intelligentie om censuur te vergemakkelijken.
وقد علم باحثون وبعض رواد الإنترنت باستخدام السلطات الصينية أنظمة الذكاء الاصطناعي لتسهيل عملية الرقابة على المطبوعات لفترة معينة.
Veel landen hebben overheidsinstanties die erop moeten toezien dat vrouwen – en mannen – op de werkvloer niet worden gediscrimineerd op grond van hun uiterlijk. Helaas is die taak nog niet voltooid.
الواقع أن العديد من البلدان لديها هيئات حكومية تتلخص مهمتها في ضمان عدم تعرض النساء ــ أو الرجال ــ للتمييز في محل العمل على أساس مظهرهن. ولكن من المؤسف أن هذه المهمة لم تكتمل.