Nederlands → Arabisch
oudere broer in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Oudere broer!
هيـونغ!
Je hebt dus een oudere broer.
لديك اخ اكبر
M'n oudere broer mag zoiets weten.
أنت أخّي الأكبرَ، لذا تَمتلكُ الحقّ...
Walt Devries, z'n 20 jaar oudere broer.
والت ديفريز أخوه الأكبر بحلول السنوات العشرين
Zij zorgde voor mij en mijn oudere broer.
ولقد قعدت في البيت لتعني بي وبأخي الأكبر.
Wat voor 'n voorbeeld geef je mij als oudere broer?
كنت مثالا رائعا من أخ كبير.
Daarom zou deze oudere broer van jou... een geschenk aan jou willen geven.
وذلك هو السبب الذي يجعل أخيكي الكبير هذا يجب أن يعطي ها ني هدية
Toen ik 6 jaar was, liep ik op een vrijdagmiddag van school naar huis, samen met mijn oudere broer.
عندما كان عمري ست سنوات، كان أسير عائداً من المدرسة ظهر يوم جمعة مع شقيقي الأكبر سنا.
Ik groeide op in het zuiden op het platteland, met een één jaar oudere broer en een één jaar jonger zusje.
لقد كبرت في ريفٍ في الجنوب، وكان لدي أخ يكبرني بسنة وأخت تصغرني بسنة.
De komende paar jaar leefde Will daarom bij zijn oudere broer tot die zich door het hart schoot en zelfmoord pleegde.
و عاش ويل مع اخيه الكبير لبضعة اعوام حتى قام بالإنتحار بإطلاق النار مباشرة على قلبه
In elk opvangkamp moest ze officieren ervan weerhouden mijn oudere broer Mark, die 9 was, mee te nemen als kindsoldaat.
وفي كل مخيم، إضطرت أن تواجه الجنود الذين أرادوا أن يأخذوا أخي الكبير، مارك، ذو التسع سنين وجعله جندي.
Zn oudere broer Paolo zwoer wraak te nemen en verdween in de bergen. de enige mannelijke opvolger... bleef bij z'n moeder achter.
أخوة الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى فى الجبال تاركاً أخية و أمة وحدهما فى جنازة والدة