Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

opzichter in het Arabisch

مشرف

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Goedemorgen, opzichter.

صباح الخير محقق

De beste opzichter die er is?

أطرده ياسيدة أوهارا؟ إنه أفضل ملاحظ في البلدة

Geef de opzichter niet de schuld.

لا تلوم المراقب يا صاحب السعادة

Ze ging naar de opzichter en zei:

وذهبت إلى الرجل المسؤول عنهم وقالت..

Een steenhouwer sloeg de opzichter.

عامل قطع الحجاره إعتدى على المراقب

Jij bent Dathan, de Hebreeuwse opzichter.

أنت داثان.. الملاحظ اليهودى

Je bent je oude opzichter toch niet vergeten?

لعلكِ لم تنسِ ملاحظك القديم أنسيتِ؟

De opzichter zag dat hij ermee moest doorgaan.

حسناً.. وقد كان القائم على العمل هائما في فكره.. على ما أظن

De opzichter kwam naar hem toe en vroeg: "Wat doe je?"

و ذهب المشرف إليه فوق وقال، " ماذا تفعل؟ "

Ik had het afgesproken met de opzichter en de eigenaar.

فقد إتفقت مع مسؤل العمل في الحقل ومع صاحب الأرض

Ik heb die waardeloze Wilkerson gesproken, Mr Geralds opzichter.

قابلت ذلك الحقير، السيد ويلكرسون ذلك الذي كان يعمل ملاحظاً هنا لدى السيد جيرالد

Als opzichter van het zwaard, ik kan alleen haar tolk gehoorzamen.

كصديق للسيف؛ لا يمكنني سوى طاعة أوامره