opvouwen in het Arabisch

Ok, dus als we dit er uitknippen en het opvouwen

أوكي. فإذا قطعنا هذه الآن وطويناها

Dat maakte het chassis vrij, zodat je kunt opvouwen.

هذا يجعل من الهيكل غير مرتبطا، لذا يمكن عمل أشياء

Maar de vraag is hoe de molecule zich moet opvouwen.

لكن فقط بالسؤال ما هو الجزيء -- كيف يجب أن يلتف.

Je kunt dit voertuig opvouwen zodat het maar weinig plaats inneemt.

مثل الطي، يمكنك طي هذه المركبة الصغيرة لتحتل حيزا صغيراً جداً.

Maar met opvouwen en autonomie kan dat in één zevende van de ruimte.

لذلك إذا كانت تلك المساحة قابلة للتحريك والطي، يمكنك عمل ذلك في واحد على سبعة من المساحة.

Dus als ik deze doos zou opvouwen dan zou het er ongeveer zou eruit zien.

فإذا كنت سأطوي هذه العلبة فسيصبح شكلها تقريبًا نشابه لهذا.

We willen de poten opvouwen en hem de lucht inschieten voor grotere afstanden.

حيث سوف نقوم بطوي الأقدام.. ومن ثم قذف الرجل الآلي إلى مدى بعيد

Wat er gebeurt tijdens de profase is dat het chromatine gaat opvouwen in deze vorm.

ما يحدث فى الطور التمهيدى هو ان الكروماتين يبدأ فعليا بالتحول الى هذا النموذج.

Dat werkt perfect voor zijn testbereik, en je kan het inderdaad tot een handig bundeltje opvouwen.

ويعمل بشكل ممتاز في نطاق التجربة، وفي الواقع تطوى إلى أن تصبح حزمة صغيرة و منظمة

We hebben wat energie om ​​dat te activeren, om onze delen te doen opvouwen volgens het programma.

نحتاج إلى طاقة تمكن من تفعيل ذلك، تسمح للأجزاء بأن تنكمش انطلاقا من البرنامج.

Het zal eigenlijk beginnen opvouwen, dus dit is waar je dan eigenlijk-- en onthou: het is reeds gerepliceerd.

و لكنها تبدأ فى الارتباط ببعضها البعض,اذا فهنا حيث يكون لدينا -- و تذكر ان بالفعل حدث نسخ.

We ontwierpen samen een patroon dat kan opschalen tot een willekeurige grootte, maar dat elke platte ring of schijf kan opvouwen tot een handige, compacte cylinder.

وطورنا النموذج معا المقاييس بحجم كبير و بشكل تعسفي، ولكن هذا يمكن أي حلقة مسطحة أو قرص