Arabisch → Nederlands
طي in het Nederlands
opvouwen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
طي فقط
Alleen vouwen
طي و غرز
Vouwen en naaien
الجمهور: طي.
Publiek: Vouw.
طي و سرج الغرز
Vouwen en zadelnaaien
طي ثلاثي. طي...
Drievouw. Vouw...
طي المستوى الأعلى
Bovenste niveau invouwen
الجمهور: نفض. طي.
Publiek: Schud. Vouw.
طي النسيان الصينية
Ik denk dat die in een leegte terechtkomt.
طي مستوى محلّي واحد
Een lokaal niveau invouwen
الجمهور: طي. ج. س: بصوت أعلى.
Publiek: Vouw. JS:
السطوح كانت تستمر في طي ذاتها،
Aan de binnenkant was een groei van vlakken die zichzelf bleven vouwen.
وتلك هي آلية طي الجناح الأوتوماتيكية.
Dat is het automatische vleugeluitvouwmechanisme.