Nederlands → Arabisch
optisch in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit is een optisch lokmiddel.
هذا الجهاز البصري
Cisco - optisch transportStencils
Cisco بصري نقلStencils
Het is een soort optisch delen, oké?
هذا النوع من الخداع البصري, صحيح؟
Net als bij een DVD kan je ze optisch uitlezen.
وتماما مثل الDVD، يمكن أن تقرأ بصريا.
Ik sprak over het onopvallend bekijken en optisch lokken van diepzee-inktvis.
قدّمت حديثاً عن العرض المخفي و الاستدراج البصري للحبّار في أعماق البحار
In vier maanden maakte ik acht plastic blokken perfect optisch transparant, als een soort stress-remedie.
و هكذا قضيت أربعة أشهر و أنا أصنع ثمانية صناديق بلاستيك. و هي شفافة بالاختيار كنوع من التخلص من التوتر.
Dit is het eerste experiment ooit in zijn soort, een soort van optisch equivalent van Galvani's experiment.
هذه أول تجربة مذهلة من نوعها, تطبيق بصري مكافئ لنظرية جالفاني.
Het optisch activeren van deze honderd cellen in twee soorten vliegen, heeft dramatisch verschillende gevolgen.
التنشيط البصري لهذه المئات من الخلايا داخل سلالتين من الذباب،
Als de Criticus bij de optisch-geactiveerde cellen was, zou het resultaat van de interventie een verandering in beleid moeten zijn.
لو كان الناقد ضمن الخلايا المفعّلة ضوئيا، فالنتيجة لهذا التداخل لابد وأن تكون تغيير في القاعدة.
De technologie werkt door een spiegel in te brengen in het optisch systeem van de telescoop die continu verandert om de invloed van de atmosfeer tegen te gaan.
تلك التقنية تعمل بعرض مرآة في نظام التلسكوب البصري ذلك يعدل بشكل دائم لمواجهة ما يعمله الجو لك
Binnen met het daglicht -- elk optisch haar kan licht naar het centrale gedeelte brengen. 's Nachts straalt er kunstmatig licht in elk haar en komt buiten terug naar buiten.
وفي الداخل، ضوء النهار -- كل واحده من هذه الالياف البصرية تعيد النور إلى المركز.
Interessanter dan de kosten is hoe hij het internet codeert: met een soort morsecode zodat je optisch kan verzenden en akoestisch kan communiceren, via een stroomkabel, door RF.
بل الطريقة التي تُرمّز بها الإنترنت. إنها تستخدم نوع من شفرة مورس للإنترنت بحيث تستطيع الإرسال ضوئياً. يمكنك التواصل سمعياً