Nederlands → Arabisch
opmerkingen over in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar ik zal er wel opmerkingen over maken tegen de jury.
ليس لى طلبات محددة, ورغم هذا... سوف اقدم ملاحظاتى لهيئة المحكمة فى الوقت المناسب
Dit is een van hun opmerkingen over hoe we over-vertroeteld zijn geworden.
وهذا أحد تعليقاتهم حول هذه الفكرة
Ik verontschuldig me voor mijn kleinerende opmerkingen... over deze provincie en zijn gebruiken.
يَجِبُ أَنْ اَعتذرَ عن ملاحظاتِي الإستخفافيةِ... حول هذا الجزء من الولاية وعاداتها
Over dit onderwerp werden veel interessante opmerkingen geplaatst op het blog van Dhofari Gucci.
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة.
Als je klikt op "Meer Informatie", zie je de details over de zin, inclusief gelijksoortige zinnen en opmerkingen.
إذا ضغطت على "المزيد من المعلومات"، سترى تفاصيل حول مصطلحات الترجمة، بما في ذلك العبارات والتعليقات المماثلة.
En ik kreeg enkele opmerkingen en een paar brieven en allerlei soorten respons van allerlei mensen van over de hele wereld.
وبدأت أتلقي بعض التعليقات و الرسائل و كل انواع التعليقات من اشخاص من مختلف بقاع العالم
En als Pranav de pagina van het boek omslaat kan hij vervolgens extra informatie over het boek zien -- opmerkingen van lezers, mischien bepaalde informatie van zijn favoriete recensent et cetera.
ثم يقلب برناف صفحة الكتاب ليرى مزيد من المعلومات عن الكتاب أراء القراء، أو معلومات من ناقده المفضل، إلى أخره