Arabisch → Nederlands
تعليق حول in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه تعليق حول كيفية تعاملنا مع المقاعد العامة في مدينة نيو يورك
Het is commentaar op hoe we in New York omgaan met openbare zitplaatsen.
تلك النقطة التي بدأنا فيها النقاش حول تعليق هيئة المحلفين من عدمه..
Als we er dan nog niet uit zijn, komen we waarschijnlijk nooit tot een conclusie.
يمكن تعليق أشياء، وإرسالها إلى أصدقائكم وبدء محادثة فعلية حول ما تحس به
Je kan er aantekeningen bij maken, het naar je vrienden sturen en een gesprek op gang brengen over wat je voelt als je langs deze meesterwerken wandelt.
في الواقع QQ.com، الموقع الصيني الشائع، كان لديه 35 ألف تعليق حول القضية خلال ساعات.
QQ.com, een populaire Chinese website, had zelfs 35.000 commentaren hierover binnen een paar uur.
لماذا إذن لا يزال من المقبول أن ينشر تعليق عام حول فتحة صدر رداء ميركل أو كاحلي هيلاري كلينتون؟
Dus waarom is het nog steeds aanvaardbaar om in het openbaar commentaar te geven op het decolleté van Merkel of de enkels van Hillary Clinton?