Nederlands → Arabisch
oorsprong in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Oorsprong...
اطبع...
Offset van de oorsprong
إزاحة الأصل
Cirkels om de oorsprong.
دوائر الأصل.
De oorsprong van algebra.
اصول علم الجبر
Wat is de oorsprong hiervan?
ما هو مصدر ذلك؟
Hij was de oorsprong van alles.
كان سببا فى وجود كل شئ
Wat is de oorsprong van de data?
اين هو مصدرها.. وما هو اساسها
Door naar z'n oorsprong te kijken.
بالتحقق من اصله
Niemand kent de oorsprong van taal.
بالنسبة إلى أصلها، من يستطيع التأكد؟
In feite is het van oorsprong Italiaans.
في الحقيقة، هو في الأصل نبات الايطالي.
We allen hebben een Afrikaanse oorsprong.
جميعنا لدينا أصول أفريقية.
Het heet "koorts van ongediagnosticeerde oorsprong."
وهو ما ندعوه "حمى مجهولة المصدر".