Nederlands → Arabisch
ongemak in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ongemak?
قلة الراحة؟
Sorry voor 't ongemak.
أنا آسف لأننا أقلقنا راحتك
Sorry voor het ongemak.
أعتذر عن هذا الإزعاج
Omdat het een ongemak is.
لأنه غير مريح نوعاً ما.
Ik betaal voor het ongemak.
سأدفع ثمن الأزعاج
Ik wil u geen ongemak bezorgen.
لا أُريدُ أن أُزعجك.
Sorry als dat ongemak veroorzaakt.
أنا آسف عل هذه المضايقات
Dat is voor uw ongemak, mijn heer.
هذا ليزعجك سيدى
Mijn verontschuldigingen voor uw ongemak.
أعتذر عن هذا الإزعاج.
nauwelijks beter dan het ongemak van een vesting.
أعلى منزلة بشكل كبير من حصن مزعج
Dit bracht veel ongemak en problemen met zich mee.
لكثيرين كانت هذه التغييرات تعنى خسائر مالية جسيمه ومشاكل شخصية
M'n excuses voor 't ongemak, maar sinds de brand...
أَنا آسف على الإزعاجِ لكن النارَ...