onderzoek over in het Arabisch

Het zal je verrassen, maar er bestaat wetenschappelijk onderzoek over deze vraag.

الآن، قد يدهشكم هذا، لكن تبين واقعياً أن هناك بعض الأبحاث العلمية على هذا السؤال.

We hebben ongeveer tien jaar aan onderzoek over wat men wel de 'jongenscrisis' noemt.

كان هناك بحث إمتد حوالي عشر سنوات عن ما يطلق عليه الناس أزمة الولد.

Hij gaf zich als vrijwilliger op voor een cruciaal onderzoek over de hele wereld, ook in de VS.

ومرة أخرى، تطوّع لدراسة محوريّة نقوم بها في جميع أنحاء العالم،

Hij nam het voortouw in de internationale grote wetenschap met zijn wereldwijde onderzoek over de getijden.

ولكنه تولى أيضا قيادة العلوم العالمية الكبيرة مع أبحاثه العالمية في المد والجزر.

Ik wil vandaag spreken over het menselijk brein, waar we onderzoek over doen aan de University of California.

أريد التحدث اليوم عن دماغ الانسان والذي كنا نجرب الابحاث عليه في جامعة كاليفورنيا

Mijn eigen onderzoek over mobiele telefoons en gesprekken toont dat 80 procent van de gesprekken gebeuren met 4 mensen.

بحثي الخاص حول الهواتف المحمولة والإتصالات الصوتية أظهرت أن 80 في المائة من المكالمات تتم في الواقع مع أربعة أشخاص.

Ik ben Naomi Shah, en vandaag zal ik met jullie praten over mijn onderzoek over luchtkwaliteit en astmatische patiënten.

و سأتحدث لكم اليوم عن بحثي الذي يدور حول نوعية الهواء الداخلي.و المرضى المصابون بالربو

Het probleem is dat Intel nog steeds een van de grootste financiers in de wereld is van technologisch onderzoek over zelfstandig wonen.

المشكلة هي أن "انتل" مازالت أحد أكبر الممولين في العالم لأبحاث تكنولوجيا العيش المستقل.

Academisch onderzoek over chatten toont ook dat mensen 100 mensen hebben op vriendenlijsten maar in wezen maar met 2, 3, 4 mensen chatten, in elk geval minder dan 5.

البحوث الأكاديمية حول الرسائل الفورية أيضاً تُظهر 100 شخص في قائمة الأصدقاء، لكن في الأساس يدردش الناس مع أثنين، ثلاثة، أربعة--