Nederlands → Arabisch
onbetrouwbaar in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Onbetrouwbaar certificaat
الشهادة غير موثوق بها
Onbetrouwbaar en gevaarlijk.
غير جدير بالثقة وخطير
Stuk voor stuk onbetrouwbaar.
لم أقابل واحدة بعد موثوقة كنصف الثقة فى الحصان.
Conciërges zijn zo onbetrouwbaar.
البوابون هنا عديمي الثقة
Je bent onbetrouwbaar. Goedenavond, Mr Kane.
مساء الخير، السيد كان.
Ik ben stom en verdorven en onbetrouwbaar...
أنا غبي وشرير وغير موثوق بة
Ze zijn onbetrouwbaar. Daarom hebben we 'n eierduider.
فالأوز عصبي المزاج لهذا لدينا فاحص البيض
Drie: Cooney is onbetrouwbaar en dat weet Bartlett best.
ثالثا, كونى لا يعول عليه تماماوبارتليتيعلمذلك.
De ondertekening is geldig, maar de sleutel is onbetrouwbaar.
التوقيع صحيح، ولكن المفتاح غير موثوق به.
Eenmaal zat vertelde hij alles. Een dronkaard is onbetrouwbaar.
بينما هو بين كؤوسه، كان زميلى طائشاً إلى حد ما، إن الرجل المخمور غير جدير بالثقة
We weten dat identificaties door ooggetuigen onbetrouwbaar zijn.
نحن نعلم ان تحديد شهود العيان قابل للخطأ
Zij zijn onverstandig en onbetrouwbaar, ongevoelig en genadeloos.
بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة