Nederlands → Arabisch
onbeschaamd in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je bent onbeschaamd.
أتعلم أنك صفيق؟ أنا نعم!
De jeugd is zo onbeschaamd.
ان صلافة الشباب هذه الأيام شئ مروع
Welnee, de mens is onbeschaamd,
« كلا » حقا « إنَّ الإنسان ليطغى ».
dan zal voor wie onbeschaamd was
« فأما من طغى » كفر.
Onbeschaamd. Maar het doet me deugd.
هذا الطريقِ الجديد الجريئ للإستئناف بالعريضة المطبوعة
Die zich onbeschaamd hadden gedragen.
« الذين طغوا » تجبروا « في البلاد ».
Onbeschaamd mens. Dat moet ik zeggen.
أنا الذي يجب أن يتساءل هذا أيتها الوقحة
Die honden zijn zelfs nu nog onbeschaamd.
هؤلاء الكلاب لديهم وقاحة
Die allen onbeschaamd in het land optraden?
« الذين طغوا » تجبروا « في البلاد ».
Zij zeiden: " Wee ons, wij waren onbeschaamd.
« قالوا يا » للتنبيه « ويلنا » هلا كنا « إنا كنا طاغين ».
Ga heen naar Fir ' aun; hij is onbeschaamd. "
« اذهب » رسولا « إلى فرعون » ومن معه « إنه طغى » جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية.
Gaat heen naar Fir ' aun; hij is onbeschaamd.
« اذهبا إلى فرعون إنه طغى » بادعائه الربوبية.