Nederlands → Arabisch
omzichtig in het Arabisch
حكيم
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wil dat u dat volgt. Omzichtig en onopvallend.
إتبعة يا كابتن بلطف و مكر
Daarachter zitten de wettelijke regels, voor als je het heel omzichtig wil verwoorden.
خلف ذلك يأتي الرمز القانوني، حسناً، إذاً لو اردت البناء عليه بكل حذر،
Welk een ontlading school er in zo'n omhelzing, hoe omzichtig -- want schijnbaar roekeloos -- ook.
الذي أطلق اخيرا, العناق: رغم ذلك كنا حذرين --يبدو هذا جريء جدا --