Nederlands → Arabisch
offer in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hier is uw offer.
! ها هي قربانكم
Mijn offer aan u.
إننى أمنحه لك
Of een maagd als offer.
او عذراء لكي نضحي بها
Bind het offer met touw.
أربطوا القربان بالحبال
Ik offer het aan de goden.
ساقدمه قربانا للالهة
Dat is nogal een offer. MmHm.
وهذة تضحية لا بأس بها
De "Ni" Ridders eisen een offer.
الفرسان الذين يقولون "نى" يطلبون تضحية
Ik offer aan deze grond deze gin.
"أقدّم هذا الشراب، لهذه الأرض.
Jullie hebben zijn offer genegeerd. Dood.
وتجاهلتم تضحياته
Uw offer zal tevergeefs zijn, commandant.
فى ذكرى لقائنا إن تضحيتك ستذهب سدى أيها القائد
Een menselijk offer, maar dan vrijwillig.
تضحية بشرية, تطوعاً
Jullie zijn werkelijk stekeblind! Wat is belangrijker? Het offer of het altaar dat het offer heilig maakt?
ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.