Nederlands → Arabisch
nieuwste in het Arabisch
- Uitspraak
- aḥdath
- Arabizi
a7dath- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Stam
- ح د ث
Hoe te gebruiken
“Nieuwste” is een bijvoeglijk naamwoord dat de superlatieve vorm van “nieuw” aangeeft. Het Arabische woord أَحْدَث (aḥdath) is mannelijk; voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden wordt het أَحْدَثَة (aḥdatha).
Voorbeeldzinnen
-
هذا هو أَحْدَثُ الكِتابِ.
hādhā huwa aḥdathu al-kitābi.
Dit is het nieuwste boek.
-
أَحْدَثُ الأَخبارِ مَثيرةٌ.
aḥdathu al-akhbāri muthīra.
Het nieuwste nieuws is spannend.
-
اِشتَرِ أَحْدَثُ هَذِهِ السَّاعةِ.
ishtari aḥdathu hādhihi al-sāʿati.
Koop de nieuwste van dit uur.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nieuwste
آخر نسخة
De nieuwste mode.
إنه طريقة جديدة
Dit is het nieuwste.
أين القرط الآخر؟
Hier is onze nieuwste.
الآن، هنا أخيرنا.
Ons nieuwste vliegtuig.
آخر طائراتنا
Het is de nieuwste mode.
!إنها حفرة جميلة
& Nieuwste als eerste tonen
أعرض الأجدد أولاً
Hier is het nieuwste overzicht.
لدينا هنا آخر خريطة. تم نشرها
De nieuwste was altijd de mooiste.
أحدث ولادة كـانت الأجمـل دائمـاً
M'n nieuwste en mooiste uitvinding.
أحدث و أعظم إختراعاتي
Nieuwste Qt Online-documentatieQuery
وثائق Qt المباشرة والأخيرةQuery
Het zijn mijn nieuwste fabrieksfoto's.
صور المصانع الجديدة التي التقطتها.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik “het nieuwste model”?
Het nieuwste model = أَحْدَثُ نَمُوذَج (aḥdathu namūdhaj).
Kan ik “أحدث” als zelfstandig naamwoord gebruiken?
Ja, “أحدث” kan informeel als zelfstandig naamwoord ‘het nieuwste’ betekenen, maar meestal blijft het een bijvoeglijk naamwoord.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op