Nederlands → Arabisch
nadat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nadat we het doen?
ماذا عن بعد ما ننتهي من ذلك؟
Ja, nadat je vertrok.
هل إصطنعت اية مشكلات مع السكان؟
En nadat hij wegging?
وماذا حدث بعد ان غادر؟
Nadat u hem verplaatste?
بعد أن نقلته؟
Nadat ik dat had verwerkt
للمتحف، فصدمت، وبعد انتهاء الصدمة
Nadat hij je heeft verminkt?
أتريده العيش بعد ان جعلك وجها قطعا؟ نعم
Nadat ik hen statistieken gaf.
وبعد ان اعطيتهم بعضاً من الاحصائيات
"Nadat de kleuren zijn gekozen,
وبعد أن يتم اختيار الألوان؛
nadat je ouders vermoord waren.
بعد أن تعرض اهلك للقتل
Nadat hij gewoon heeft betaald?
بعد دفعنا الأجرة و كل شيء؟
lang nadat Elvis ons verlaten heeft.
صاخباً متحركاً لزمنٍ طويل بعد رحيل ألفيس
Nadat we het geld hadden gekregen, wachtten we op de goederen, nadat hij was vertrokken.
لذا بعد جمع المال، عندما غادر، كنا ننتظره ليجلب البضائع.