Nederlands → Arabisch
nacht in het Arabisch
- Uitspraak
- layl
- Arabizi
layl- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- ل ي ل
Hoe te gebruiken
Het woord 'layl' (ليل) betekent nacht. Het is een mannelijk woord. Je kunt het gebruiken in zinnen als 'fī l-layl' (في الليل - 's nachts) of 'layl ṭawīl' (ليل طويل - een lange nacht).
Voorbeeldzinnen
-
النَّجْمُ يَظْهَرُ فِي اللَّيْلِ.
an-naǧmu yaẓharu fī l-layli.
De ster verschijnt 's nachts.
-
نَامَ الطِّفْلُ طَوَالَ اللَّيْلِ.
nāma ṭ-ṭiflu ṭawāla l-layli.
Het kind sliep de hele nacht.
-
أَحْلُمُ أَحْلَامًا جَمِيلَةً فِي اللَّيْلِ.
ʾaḥlumu ʾaḥlāman ǧamīlatan fī l-layli.
Ik droom mooie dromen 's nachts.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nacht.
بالليل
Quel nacht.
يا له من.. ليلة
Goede nacht.
طابت ليلتِك
Heldere nacht
ليلة صافية
Iedere nacht?
ليال أخرى؟
Bewolkte nacht
ليلة غائمة
& Maanloze nacht
ليلة دون & قمر
Diezelfde nacht.
في تلك الليلة
Goedenacht. Nacht.
ليلة سعيدة، الآنسة بيلانت.
Goede nacht, Dave. Goede nacht.
ليلة سعيدة، ديف ليلة سعيدة
Nacht na nacht lig ik wakker...
انا أستلقى ليلة بعد ليلة
Goede nacht, Mr. Harker. Goede nacht, sir.
طاب مساؤك,سيد هاركر طاب مساؤك,سيدي
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op