Nederlands → Arabisch
nacht uit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Cal is de hele nacht uit geweest. Papa zal woedend zijn.
كال لم يكن بالبيت طوال الليل لوتمإمساكهمنقبلأبي!
Vind je 't verstandig dat ze de hele nacht uit mag gaan?
و لكن هل من الطبيعي بأن تبقى في الخارج طوال الليل؟
Hoe de menigte hem midden in de nacht uit de gevangenis sleept.
هكذا يسحبونه فى السجن في منتصف الليل، مثل ذلك الغوغاء هناك
We lieten onze spullen achter en waren gedwongen midden in de nacht uit te rijden, in een dramatische scène.
ومن ثم تخلينا عن كافة أمتعتنا لقد أُجبرنا على المضي في منتصف الليل في مشهد صامت دراماتيكي
Toen strekte Mozes zijn staf uit over het land Egypte. De HERE liet de wind naar het oosten draaien en deze woei een volle dag en nacht uit die richting.
فمدّ موسى عصاه على ارض مصر. فجلب الرب على الارض ريحا شرقية كل ذلك النهار وكل الليل. ولما كان الصباح حملت الريح الشرقية الجراد.