Nederlands → Arabisch
moet ervoor zorgen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je moet ervoor zorgen dat je haar nooit ontmoet.
في أي حال، حاول أن تجد وسيلة كيلا تجتمع بها أبداً، حسناً؟
Je moet ervoor zorgen dat deze afstand binnen aanvaardbare perken blijft.
وتريد أن تكون مُتأكداً أن هذه المسافات سوف تكون ضمن المستويات المقبولة.
De moderator moet ervoor zorgen dat alle betrokkenen weten wat ze moeten doen en wanneer.
لكل الإنتاج ومن يرأس هذا الاجتماع ينبغي أن يتأكد من مشاركة الجميع ومعرفتهم بمن سيفعل ماذا ومتى.
U moet ervoor zorgen dat uw inhoud de zoekwoorden bevat waar mensen daadwerkelijk naar zoeken.
ولكن تأكد من أن المحتوى الخاص بك يتضمن الكلمات الرئيسية التي يبحث عنها الأشخاص فعلاً.
Uitstralen, want je moet ervoor zorgen dat je consumenten -- als handelsmensen -- jouw aanbod als authentiek ervaren.
صحيح؟ إستدعاء، لأنه ينبغي أن يكون مستهلكيك-- مثل رجال الأعمال-- لإعتبار أن عروضك أصلية.