Nederlands → Arabisch
mix in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat een mix.
إنّها من سلالة غريبة.
Dit werk heet "Mix".
وهذه ما تسمى قطعة "مزيج"، وما تفعله
Mix ze nog eens extra.
بل قم بخلطها جيداً
Want ik mix de drankjes.
لأنني سوف أخلط المشروبات
Interessant, die mix van oud en modern.
إنه لشيء مثير للاهتمام الدمج بين التقليدية والتقدمية
Onze muziek is een mix van punk en cabaret.
و موسيقانا هي تقاطع بين بين البانك والكباريه.
De mix van kunst en wetenschap was computers.
لم تكن هي المزيج بين الفن والعلم. بل كان الحاسوب
Mix ze goed door elkaar deze keer, alstublieft.
حقيقةً أخلطهم هذه المرة.
Maar het is gewoon een zeer willekeurige mix van letters.
ولكن تخيلوا انه مجرد خليط عشوائي من الحروف حقا.
Ofwel biologische ofwel conventionele of een mix van de twee.
وهي ستكون طبيعية وتقليدية أو تجمع بين الإثنين.
Het was een mix van "objet trouvé", productontwerp en reclame.
وكان نوع من مزيج من الكائن وجدت، وتصميم المنتجات والدعاية.
Jouw gekreun, overladen met lichtjes gloeit als een bittere mix."
" اناتك الصافيه تجعل قلبى يخفق