Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

mix van in het Arabisch

مزيج من

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Interessant, die mix van oud en modern.

إنه لشيء مثير للاهتمام الدمج بين التقليدية والتقدمية

Onze muziek is een mix van punk en cabaret.

و موسيقانا هي تقاطع بين بين البانك والكباريه.

De mix van kunst en wetenschap was computers.

لم تكن هي المزيج بين الفن والعلم. بل كان الحاسوب

Maar het is gewoon een zeer willekeurige mix van letters.

ولكن تخيلوا انه مجرد خليط عشوائي من الحروف حقا.

Ofwel biologische ofwel conventionele of een mix van de twee.

وهي ستكون طبيعية وتقليدية أو تجمع بين الإثنين.

Het was een mix van "objet trouvé", productontwerp en reclame.

وكان نوع من مزيج من الكائن وجدت، وتصميم المنتجات والدعاية.

Dan krijg je een willekeurige mix van letters die er zo uitziet.

أعتقد أنك قد تحصل على خليط عشوائي من الحروف التي تبدو مثل هذه.

Ook in dit geval heb je een mix van wetenschappers en designers.

في هذه الحالة أيضا مزيج من العلماء و المصممين

Want dat komt voort uit deze weergaloze mix van allerlei culturen.

لأنها نابعه من مزيجٍ من الثقافات غير مألوف سابقاً.

En dan krijg je een soort mix van de ene bacterie......met de ander.

ثم تحصل بعد ذلك على خليط مما يحتويانه في احدى الخلايا (التي نقلت اليها محتوى الاخرى)

Dus ik experimenteerde met bedrijven op verschillende manieren met deze mix van vaardigheden.

فبدأت أجرب في هذه الصناعة بطرق عدة و بهذا المزيج من الخبرات.

Helemaal bovenaan staat de volledig willekeurige reeks die een willekeurige mix van letters is.

في أعلى جدا تجد تسلسل عشوائي متساوي، وهو خليط عشوائي من الحروف --