Nederlands → Arabisch
middelmatig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In elk opzicht middelmatig
كبير و متوسط الجودة من كل ناحية.♪♫♪
Nou, er is een middelmatig saloon.
يمكن ان نذهب الى الصالون
Het is erg om middelmatig te zijn.
أسوأ لعنةِ في worid سَيصْبَحُ متوسّطَ.
Dat heb ik weer, een middelmatig slimme vent.
يا للذكاء! هذا ما ظننته دائماً.
We wilden geen middelmatig, gekunsteld huwelijk.
نحن لا نريد أن نجعل زواجنا مملا باتباع قواعد معينة للسلوك
Er is een spectrum van middelmatig tot goed werk.
إن ثمة سلم ما بين العمل المتوسط والجيد.
Iemand die zoiets heeft gedaan, hoe middelmatig en eenmalig het ook is, heeft iets geprobeerd, heeft iets publiek gemaakt.
الشخص الذي قام بعمل شيء كهذا، حتى ولو كان متوسطًا أو بخسًا، قد جرب شيئًا، قد قدم شيئًا ما للجمهور.
De hoeveelheid van een middelmatig tot ernstig smelten van sneeuw in een gebied overeekomend met de omvang van Californië.
مقدار الذوبان الجليدي الذي يتراوح بين المتوسط والحاد لمنطقة تعادل حجم كاليفورنيا
In de eurozone zal het bruto binnenlands product (bbp) in 2012 zeker afnemen, en de voorspellingen voor volgend jaar zijn op z'n best middelmatig.
ففي منطقة اليورو، سوف ينحدر الناتج المحلي الإجمالي في عام 2012 لا محالة، فضلاً عن هذا فإن التوقعات بالنسبة للعام المقبل متواضعة على أفضل تقدير.
Zijn nieuwsgierig naar wat de positie weet dat mijn grote bubbels bezig met betrekking tot de nieuw ijs, brak ik een taart met een middelmatig grote een, en draaide het onderste omhoog.
يجري غريبة لمعرفة ما هو الموقف العظيم فقاعات المحتلة فيما يتعلق الجليد جديدة، كسرت من كعكة تحتوي على واحد متوسط الحجم، وحولتها القاع التصاعدي.