Nederlands → Arabisch
manchet in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Ik schrijf ze op je manchet."
ساكتبها علي أساور قميصك
"Wat kan worden aangegeven door die precies manchet zo glimmend voor vijf centimeter, en de
"ماذا يمكن أن يشار إليه صفعة الحق في ذلك لامعة للغاية لمدة خمس بوصات، و
"Toen ik zijn manchet hit," zei Cuss, "Ik zeg je, het voelde net zoals het raken van een arm.
وقال "عندما كنت أضرب صفعة له"، وقال لعنة "، أقول لكم، انه يشعر تماما مثل ضرب ذراع.
Hij breidde het rechtstreeks naar mij, langzaam, langzaam - net zoals dat - tot aan de manchet was zes centimeter van mijn gezicht.
وأعرب عن ذلك مباشرة نحو لي، ببطء، ببطء -- تماما مثل ذلك -- حتى كانت الكفة ست بوصات عن وجهي.
"Het is allemaal erg goed voor je aan het lachen, maar ik zeg je ik was zo geschrokken, ik raak zijn manchet hard, en draaide zich om, en knip van de kamer - ik liet hem - "
"أنا ضربت هذا كله جيد جدا بالنسبة لك أن تضحك، ولكنني اقول لكم كان لذلك أنا مندهش، صفعة له الثابت، واستدار، وقطع للخروج من الغرفة -- غادرت وسلم -- "
Oké, we zullen een stukje van haar aorta afsnijden, en gebruiken het om een arteriële manchet te maken rond de nierslagaders, en dan hebben we een verbinding in plaats van drie.
حسناً سنقطع جزء من الشريان الأورطي ونستعمله لصنع معيق شرياني حول الشرايين الكلوية ثم نضع مفاغرة واحدة بدلاً من ثلاثة