Nederlands → Arabisch
mama in het Arabisch
- Uitspraak
- umm
- Arabizi
omm- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- أُمَّهَات ummahāt
Andere betekenissen
- مَامَا māmā — mama · mama
Hoe te gebruiken
'Umm' is het formele woord voor moeder. 'Mama' is de informele, kindvriendelijke aanspreekvorm, vergelijkbaar met het Nederlandse 'mama'.
Voorbeeldzinnen
-
أُحِبُّ أُمِّي كَثِيرًا.
uḥibbu ummī kathīran.
Ik hou heel veel van mijn mama.
-
مَامَا، هَلْ يُمْكِنُنِي الخُرُوجُ؟
māmā, hal yumkinunī l-khurūju?
Mama, mag ik naar buiten?
-
تُعْتَبَرُ الأُمُّ رُكْنًا أَسَاسِيًّا فِي الأُسْرَةِ.
tuʿtabaru l-ummu ruknan asāsiyyan fī l-usrahti.
De moeder wordt als een fundamentele pijler in het gezin beschouwd.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mama!
أمي! أمي
Ja, mama?
نعم، ماما؟
Mama, kijk.
أمي، أنظري.
Goed. Mama!
حسنا أمى
Kijk, mama.
انظري يا أمي، انظري
Hallo, mama.
مرحباً، أمّي
Luister, mama.
اسمعي، أمّي.
Mama. Wie? Mama?
أمّكِ نزعت ملابسكِ يا حبيبتي؟
Mama! Mama! Mama!
أمى, أمى
Goedenavond, Mama.
مساء الخير "ماما"
Ja, mama. Ja, mama.
نعم، ماما.
Ben jij mijn mama? Ik wil mama.
"هل أنتِ أمي؟" "أريد أمي"
Bijgewerkt op