Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

lomp in het Arabisch

غير مثقف

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Doe niet zo lomp.

ولا الأهانة أيضا!

Ik was lomp, gisteren.

أنا آسفة، حتى بشأن البارحة.

Je bent lomp en verwaand.

أنت إنسان منافق ومخادع

Ik was een beetje lomp de vorige keer.

كنت قاسيا قليلا عندما كنت هنا من قبل

Je bent met me getrouwd omdat ik saai, lomp en onervaren ben.

أظن أنه لهذا السبب تزوجتنى لأنك كنت تعرف أننى بلهاء وحمقاء....

Ik zou graag nog even, misschien wat lomp, reclame willen maken.

أود فقط أن أضيف اعلانا تجاريا

Je kan het waarschijnlijk maken maar dat zou een erg lomp apparaat zijn.

يمكنك ربما القيام بذلك، لكنها ستكون عدة رديئة للغاية على ما أعتقد.

Ik vind een naakt peertje even erg als een lompe opmerking of lomp gedrag.

لا أستطيع الوقوف عارية أما مصباح مضيء ذلك تصرف مبتذل

Om het heel erg lomp uit de drukken: de investering leidt tot enorme opbrengsten.

وضعتها في أحرج وضع ممكن، الاستثمار يجني عوائد ضخمة.

Dus wat er uitziet als een behoorlijk lomp product, is in feite ongelofelijk nuttig.

وهكذا، فما يبدو وكأنه منتج غير جذاب على الإطلاق، هو، في الواقع، مفيد بشكل لا يصدق.

Hij leerde hoe je een groot, lomp probleem soms het beste op kan delen in kleinere problemen.

وكان يتعلم كيف، اذا كان لديك مسألة جنارلي طويلة في بعض الاحيان يجب تقسيمها الى اجزاء صغيرة

Toen onze zoon Lincoln twee weken geleden werkte aan dat wiskundevraagstuk, was het een groot, lomp probleem.

عندما كان ابننا لينكولن يعمل على تلك المسأله الرياضية قبل اسبوعين، كانت طويلة، مسألة جنارلي.