Nederlands → Arabisch
logisch in het Arabisch
- Uitspraak
- munṭaqiyy
- Arabizi
mntaqqi- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Stam
- ن ط ق
Hoe te gebruiken
‘Logisch’ beschrijft iets dat volgens de rede of een duidelijke redenatie is. Het wordt in het Arabisch als ‘منطقي’ gebruikt, een mannelijk bijvoeglijk naamwoord.
Voorbeeldzinnen
-
هذا التَّفْكِيرُ مُنْطَقِيٌّ.
hādhā al-tafkīru munṭaqiyyun.
Dit denken is logisch.
-
الْحُجَّةُ مُنْطَقِيَّةٌ وَقَوِيَّةٌ.
al-ḥujjatu munṭaqiyyatun wa qawiyyatun.
Het argument is logisch en sterk.
-
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خُطَوَاتُكَ مُنْطَقِيَّةً.
yajibu ʾan takūna khuṭawātuka munṭaqiyyatan.
Je stappen moeten logisch zijn.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Logisch.
وكيف أمنع نفسى من حبك؟
Logisch, hè?
هذا منطقي, صحيح؟
Logisch dus.
فاين يمكنهم ان ياخذوه سوي هناك
Logisch, niet.
واضح,صحيح
Logisch, toch?
حسناً، هذا يبدو منطقياً، أليس كذلك؟
Nogal logisch.
أنا متأكد من وجودهم في المنزل.
Geheel logisch.
شئ مفهوم جدا.
Logisch spelName
ألعاب منطقيةName
Niet erg logisch.
هذا شيء لا غير مفهوم.
Heel logisch allemaal.
هذا واضح، ولكن الشيء المذهل هو أن،
Blackbox: Logisch spelName
Blackbox المنطق لعبة
Logisch connectie-puntStencils
منطقي الإتصال نقطةStencils
Vragen en antwoorden
Kun je ‘logisch’ ook als bijwoord gebruiken?
Ja, dan zeg je ‘logisch gezien’ = ‘منطقيًا’ (munṭaqiyyan).
Wat is het tegenovergestelde van ‘logisch’?
‘Onlogisch’ = ‘غير منطقي’ (ġayr munṭaqī).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op