Nederlands → Arabisch
live in het Arabisch
- Uitspraak
- ʿāša
- Arabizi
3ash- Type
- werkwoord · mannelijk
- Meervoud
- عَاشُوا ʿāšū
- Stam
- ع ي ش
Andere betekenissen
- سَكَنَ sakana — to live in · wonen in
Hoe te gebruiken
Het werkwoord 'leвен' is '3asha' (عاش). Als je wilt zeggen 'ergens wonen', gebruik je 'sakana' (سكن) of 'ya3ish fi' (يعيش في). 'Ya3ish fi' is meer algemeen voor 'leven in' een stad of land, terwijl 'sakana' specifieker 'wonen' betekent.
Voorbeeldzinnen
-
هُوَ يَعِيشُ فِي مِصْرَ.
huwa yaʿīšu fī miṣra.
Hij woont in Egypte.
-
عَاشَ حَيَاةً سَعِيدَةً.
ʿāša ḥayātan saʿīdah.
Hij leefde een gelukkig leven.
-
أَيْنَ تَسْكُنُ؟
ʾayna taskunu?
Waar woon jij?
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Live optredens van:
عروض حية من فرق:
Band Aid, Live Aid.
باند ايد، لايف ايد.
Hij gaat vandaag live.
والذي تم اطلاقه اليوم
Ze zenden dit live uit.
وهم يبثون لنا مباشرة.
live op de rentebetalingen.
يعيش على مدفوعات الفائدة.
Doe geen live demonstratie.
أتعلمون, لا تقوموا بعرض حي.
Dit is een live-verbinding.
هذا بث مباشر
En dit werd live uitgezonden.
لقد كانت هذه العملية تبث مباشرة.
live ondertiteling een oxymoron is.
ترجمات العيش هي نوع من مجرد تناقض فى اللغة.
Oh, live uitzending. Sorry! Vergeten.
أوه، بث متزامن. آسف! لقد نسيت. حسنًا، أينما تكون الكاميرا --
Plugin voor Windows Live MessengerName
ملحق مرسال النوافذ مباشرName
Compatibiliteit met Windows Live MessengerName
النوافذ مباشر MSN مرسال، المتوافقName
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op