Nederlands → Arabisch
live gaan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben live. Goed. Daar gaan we.
أنا في بث حي. حسنا. ها نحن هناك.
CA: We gaan nu live naar Caracas.
ك أ: سنذهب على الهواء الى كراكس.
We gaan nu live onderzoek doen naar Libby's toestand.
لذا سنقوم بامتحان مباشرة لنرى كيف تفعل ليبي.
We gaan naar live concerten waar we dat zoveel mogelijk kunnen ervaren
و نحن نذهب إلى حفلات موسيقية حية, بالقدر الذى نستطيعه.
We gaan live naar Caracas om te luisteren naar de TED Prize-wens van Maestro Abreu.
سنذهب على الهواء الى كراكس. لنسمع أمنية هدية TED لمايسترو أبرو.
Dus we gaan dit nu proberen, voor het eerst, live, en dit is daadwerkelijk erg beangstigend..
وهذا شيء سوف نقوم بتجربته الآن لأول مرة، في بث حي وهذا حقا، حقا، مخيف للغاية.
En nu gaan we live naar Caracas om één van de grote beschermelingen van Maestro Abreu te zien.
لكي نرى واحدة من إبداعات الميسترو أبريو
Meer recentelijk zijn we een programma gestart met de 'Boys en Girls Clubs of America', zodat we ze kunnen motiveren en stimuleren door de spanning van het live op ontdekkingstocht gaan.
يسمى "مشروع جاسون". بدأنا مؤخراً أحد البرامج مع الأولاد والبنات في النوادي الأمريكية بحيث نستطيع إستخدام المستكشف البحري