Nederlands → Arabisch
literatuur in het Arabisch
- Uitspraak
- adab
- Arabizi
adab- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- أ د ب
Hoe te gebruiken
„Literatuur” verwijst naar geschreven werken van artistieke of intellectuele waarde. Het is een zelfstandig naamwoord, mannelijk in het Arabisch (اَلْأَدَبُ). Gebruik het wanneer je over boeken, poëzie of essays spreekt.
Voorbeeldzinnen
-
اَلْأَدَبُ يُثَرِّى العُقُولَ.
al‑adabu yutharrī al‑ʿuqūla.
Literatuur verrijkt de geesten.
-
قَرَأْتُ كِتَابًا أَدَبِيًّا جَمِيلًا.
qaraʾtu kitāban adabiyyān jamīlan.
Ik las een mooi literair boek.
-
تُعَلِّمُ الدُّرُوسُ الأَدَبِيَّةُ الطُّلابَ.
tuʿallimu ad‑durūsu al‑adabiyyatu al‑ṭullāba.
Literatuurlessen onderwijzen de studenten.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kunst, literatuur.
والفنون والآداب
Het is geen literatuur.
هذا ليس ادبا
Dus ga je naar de literatuur.
لذا تذهب للأدبيات.
Ze onderwees Engelse literatuur.
تدرٍس الأدب الإنجليزي.
DNA en literatuur en wetenschap.
و الحمض النووى، و الأدب و العلوم --
Dit is Westerse literatuur, niet?
هل هى لكتاب أكاديمي نشر في ألمانيا الغربية؟
Herb en Joe recenseren literatuur.
هيربرت صديق جو أنه ناقد أدبى
Verstand van muziek en literatuur.
معلومات عن الموسيقى.الادب
Literatuur moet ons verder brengen.
على الأدب أن ينقلنا الى الجانب الآخر.
De journalistiek en de literatuur...
الأدب والصحافة
Het werd gepubliceerd in de literatuur.
لقد نشرت في الكتابات
Ons recht, onze architectuur en literatuur.
القانون الرومانى، الهندسة المعمارية، الأدب هما مجد الجنس البشرى
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘moderne literatuur’?
اَلْأَدَبُ الحَدِيثُ (al‑adabu al‑ḥadīthu).
Is er een meervoud voor ‘literatuur’?
In het Arabisch blijft ‘adab’ meestal onveranderd; er is geen apart meervoud.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op