Nederlands → Arabisch
literatuur over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is er literatuur over de dingen waar jij mee bezig bent?
هل هناك أي أدب يتعلق بشكل ما بما تفعله الآن؟
Dit leidt tot een contra-intuïtieve ontdekking in de literatuur over technologie en het brein.
وهذا يقودني لنتيجة حتمية فيما كتب عن علاقة التكنولوجيا بالدماغ.
Toen ik op op onderzoek ging naar gezamelijke actie... spreekt de voornaamste literatuur over wat sociologen "sociale dilemma's" noemen.
الآن، عندما بدأت أبحث في العمل الجماعي، وجدت أنّ مجمل المؤلّفات حوله استندت على ما يدعوه علماء الاجتماع "المعضلات الاجتماعية".
We hebben boekenkasten vol literatuur over consumptie- en financiële beslissingen en de spijt die daarmee gepaard gaat -- oftewel, spijt van aankoop.
لدينا ثقافة واسعة عن الشراء والقرارات المالية. والندم مرتبط بهما..
Ik denk niet dat ik die reactie zou hebben gehad als ik was opgegroeid met al die science fiction-literatuur, over RD2D2, of hoe hij ook mag heten, en mee te lopen in deze hype over computers.
لا أعتقد أنني كنت سأقوم برد الفعل هذا، إذا كنت قرأت كل هذا الخيال العلمي في صغري، نسمع عن RD2D2، أيا كان اسمه، وفقط -- كما تعلمون،