Nederlands → Arabisch
licht schijnen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is onze doelstelling. Is aan het net een licht schijnen op het
هذا هو هدفنا. لنسلط الضوء عليه
Nodig het publiek uit, laat het licht schijnen en vuur de passie aan.
حيث يقوم النظام نفسه بجذب الجمهور.. وبتسليط الضوء على ما يجب تسليط الضوء عليه ومن ثم تحريك الرغبة.. والارادة
In Jeruzalem zal Ik David sterk maken. Door hem die Ik uitkies, zal het licht schijnen.
هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي.
O God, maak ons volk weer tot een eenheid. Laat Uw licht schijnen, want dan zullen wij worden bevrijd.
يا رب اله الجنود الى متى تدخن على صلاة شعبك.
Sta op, mijn volk! Laat uw licht schijnen, zodat alle volken het zien! Want de glorie van de HERE stroomt over u heen.
قومي استنيري لانه قد جاء نورك ومجد الرب اشرق عليك.
Laat zo uw licht schijnen voor de mensen, opdat zij uw goede werken zien, en uw Vader, die in de hemelen is, verheerlijken.
وترك ضوئك... لذلكلمعانبواسطةالرجال بأنهم قد يرون...... أعمالكالجيدة