Nederlands → Arabisch
levenloos in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
levenloos achter.
وراء lifelessly.
Eén groot, levenloos meer.
بحيرة واحده ضخمة ميتة
Ze is eigenlijk vrij levenloos.
إنها خالية من الحياة في واقع الأمر. فما إن تتكون
Ze zijn levenloos, ze leven niet.
إنها جامدة، إنها ليست حية.
Sinds ze hem kent, is ze levenloos. Net een ziek kind.
بمجرد ان سمعته يعظ فقدت حياتها
Waarom zijn de ogen van een standbeeld altijd zo levenloos?
لماذا دائماً أعين التماثيل بلا حياة؟
De rivier zal verdwijnen. Het wordt een groot levenloos meer.
سيوقفون النهر, لن يكون هناك نهر بعد ذلك سيكون مجرد بحيرة ميتة
Wanneer hij op je af komt, lijkt hij levenloos... totdat hij toehapt.
عندما يُهاجمُك، لا يَبْدو و كأنة حي حتى يَعْضْك.
Nou, de wind is levenloos; het gevaarlijke roofdier is een doelgericht agens.
حسنا، الرياح جماد الحيوان المفترس عامل ذو نية
Ik was zo bezorgd omdat je zo levenloos bleef kijken deze laatste paar dagen.
كنت قلقة عليك لانك كنت هامده في الايام الاخيره السابقه
"Och Israël, uw trots en vreugde liggen levenloos op de heuvels; machtige helden zijn gevallen.
الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة.
Maar de HERE richtte Zijn toorn tegen Uzza en doodde hem ter plekke. Levenloos lag hij naast de ark.
فحمي غضب الرب على عزّة وضربه الله هناك لاجل غفله فمات هناك لدى تابوت الله.