Nederlands → Arabisch

lening in het Arabisch

قرض

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Het is een lening.

إنه قرض

Die lening bijvoorbeeld...

الآن هذا القرض... علىسبيلالمثال أعرف بالضبط ما ستقول

Een lening aan ondernemer D.

على شكل قرض لرجل الأعمال D

U krijgt een lening, anyway.

كانت تشريعات أكثر تضغط بقوة المقرضين

Het is maar een lening, Ray.

" راي " إن كانت مسألة المال أؤكد لك أنه مجرد قرص

Ze komen ons een lening vragen.

قَدِموا إلينا بطلب للحصول على قرض.

Zo'n grote lening. Tel je 't niet?

هذا قرض كبير لماذا لا تعد النقود؟

Zie het maar als een lening van 99 jaar.

لنسميه قرضا لمدة 99 عاما

Iniedergeval tot we deze lening geregeld hebben.

على الأقل حتي نتفاوض علي هذا القرض

Onze eerste lening in Rusland was in Chelyabinsk.

القرض الأول الذي قدّمناه في روسيا كان في "تشيليابينسك".

Dat betekent dat elke slechte lening 47 keer telt.

ذلك يعنى أنه كل قرض سيء يكوْن 47 مرة أسوأ.

kijk maar eens naar deze lening van Ernie Bishop...

الآن، خذ هذا القرض إلى (إرني بيشوب)...