Nederlands → Arabisch
leek in het Arabisch
- Uitspraak
- kurrāth
- Arabizi
kurath- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
Dit woord wordt gebruikt voor de groente prei. Het is een mannelijk woord in het Arabisch. Je kunt het in veel recepten vinden, vooral in de winterkeuken.
Voorbeeldzinnen
-
الكُرَّاثُ يُشْبِهُ البَصَلَ في الشَّكْلِ.
al-kurrāthu yushbihu al-baṣala fī ash-shakli.
Prei lijkt op een ui qua vorm.
-
نَأْكُلُ الكُرَّاثَ مَطْبُوخًا أو نيئًا.
naʾkulu al-kurrātha maṭbūkhan aw nayʾan.
We eten prei gekookt of rauw.
-
يُسْتَخْدَمُ الكُرَّاثُ في عَدَّةِ أَطْبَاقٍ.
yustakhdamu al-kurrāthu fī ʿiddati ʾaṭbāqin.
Prei wordt in verschillende gerechten gebruikt.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je leek
كنتِتبدين...
Hij leek...
كان يبدو
Leek helder.
بَدا صافي الفكرُ.
Hij leek oud.
يبدو عجوزاً
Hij leek dood.
بدى ميتًا.
Hij leek attent.
لقد بدا لطيفاً
Alles leek rustig.
كل شىء كان هادىء
Het leek wel magie.
فهو يبدو كسحر
Ik leek een idioot.
بدوت كالمغفل.على اي حال, كان منطقي جيدا.
Dat leek veelbelovend.
بدت الفكره واعدة. فكرت، ربما سأفعل ذلك في الداخل،
Dowd leek ongevaarlijk.
السيد "داويـد" كان يبدو لطيفاً بعد ظهر اليوم
Het leek gewoon mogelijk.
لقد بدا الأمر بكل بساطة أنه ممكن.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op