Nederlands → Arabisch
leek op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze leek op je.
كانت تشبهك جداً
Ze leek op jou.
عندك الكثير من صفاتها
leek op dat van Rita.
يشبه منزل ريتا بشكل كبير. ثم رجعنا الى الفيديو
Hij leek op een samoerai.
يبدوا أنه ساموراي
En hij leek op de duivel!
! وبدا كالشيطان ما الذي حدث؟
De oeros leek op de bizon.
كان الأُرْخُص يشبه البيسون.
Het leek op Fechners ruimtepak.
بدا كبزة (فيكنر) الفضائية
Hij leek op mijn wiskundeleraar.
نادر الأبتسامه، و قد ذكرتنى ملامحه بمدرس الـرياضيات الـذى كـان يـدرس لـنا فـى الـصف
U leek op een moordzuchtig beest.
رأيت وجهك وقتها كان وجه وحش لئيم قاتل
Dat leek op een vuurpijl, meneer.
بدا لي انها شعلة نعم
Het leek op een schilderij. O, nee.
اعتقد انها كانت لوحة اوه, لا
Het leek op een onderzeeër zonder periscoop.
لقد وصفها أحد الزوار بأنها غواصه بدون منظار