latrine in het Arabisch

Thuis gebruikten ze een latrine.

لقد كبرت و هي تستخدم المراحيض.

Ga de eetzaal en de latrine schoonmaken.

إذن فسوف تنظف قاعة تناول الطعام، ومرحاض المعسكر.

Jij kunt niet eens naar de latrine lopen.

أنت أيها الهولندى أنت لا يمكنك المشى حتى المرحاض

Wanneer mag je eten, slapen en naar de latrine.

فهي التي تسمح لك بوقت الطعام ومواعيد النوم والذهاب للمرحاض

Niets bijzonders, maar het was toch een latrine.

لم يكن بالأمر الجلل، ولكنه كان مرحاضاً.

De vrouw, de moeder van dit jongetje, maakte deze latrine in een paar uur.

لذا هذه المرأة، أم هذا الصبي قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات.

Als je van je tent naar de latrine ging moest je dat aan de hand van een kompas doen.

عندما كنا نذهب للخيام المكونه لمركز... القياده بغرض استعمال المراحيض كنا نذهب مسترشدين... بالبوصله بسبب أنعدام الرؤيه

Haar hele leven had ze het bananenveld gebruikt, maar ze installeerde de latrine in een paar uur.

طوال حياتها، كانت تستخدم حقل الموز الذي خلفها ولكنها قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات.

Geen toilet, de families in deze blok deelden een enkele put-latrine zonder riolering of sanitaire voorzieningen.

لا توجد مراحيض، تشترك الأسر في هذا المجمع السكني في مرحاض حفرة واحد. لا توجد مجاري أو صرف صحي.

Maar de eenvoudige latrine, of het doortrek-toilet, vermindert twee maal meer ziekten dan het voorzien in schoon water.

ولكن المرحاض المتواضع، أو المرحاض الدافق يقلل من المرض بمقدار ضعف ما ستنفقه على الماء النظيف.

Als 20 families - 100 mensen of zo - één latrine delen, is een jongen die zijn behoefte doet op een stapel afval misschien een bagatel.

عندما تشترك ٢٠ أسرة - ما يقارب ١٠٠ شخص- مرحاضاً واحداً، فإن تغوُّطَ صبيٍّ على كومة قمامة قد لا يعني شيئاً كبيراً.

Het kan per dag duizend liter schoon drinkwater genereren vanuit elke bron -- zout water, vervuild water, latrine - voor minder dan twee dollarcent per liter.

قادرة على توليد ألف لتر من الماء النظيف الصالح للشرب يومياً من اي مصدر -- ماء مالح، ماء ملوث، مرحاض --