Nederlands → Arabisch
kwart in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kwart maan
ربع قمر
Kwart over.
وربع.
Kwart cirkel
ربع دائرة
Kwart voor 8.
الثـامنة إلا ربع
Kwart voor zes.
السادسة إلّا ربع!
Kwart voor elf?
الثانية عشرة إلّا ربع؟
Kwart voor twaalf.
نعم الثانية عشر ما عدا ربع ساعة، جيد. شكراً جزيلاً.
Om kwart over zes.
سيكون جاهزا فى الساعة السادسة و الربع
Zeven drie kwart...
سبعة وثلاثة أرباع.
Misschien een kwart mijl.
كم يبعد؟ لربّمـا نصف أو ربع ميل
Natuurlijk. Kwart voor zeven?
بالطبع كم انا غبيا,اذن بحلول السابعه؟
Ongeveer een kwart republikeinen.
حوالي الربع يقولون أنهم جمهوريون.