Nederlands → Arabisch
kwart over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kwart over.
وربع.
Om kwart over zes.
سيكون جاهزا فى الساعة السادسة و الربع
Het is kwart over vier.
! إنها الرابعة إلا الربع
Het is nu kwart over zes.
إنها السادسة والربع.
Om ongeveer kwart over elf.
حوالى الحادية عشر والربع
De trein van kwart over tien.
فى العاشرة و الربع من (جليندال)..
Ik kan er om kwart over acht zijn.
سأكون هنـاك، لكن أخّـر الميعـاد ليكون الثـامنة والربع بالضبط
De artillerie begint om kwart over vijf.
القصف المدفعي سيبدأ في الخامسة و الربع
Het was kwart over zes toen we vertrokken
وكان 06:15 عندما غادرنا
U zegt dat U om kwart over elf daar kwam.
بتقول أنك وصلت فى الساعة الحادية عشر والربع
Om kwart over drie riep u hem en vermoordde hem.
في الساعة 3: 15 أنت اتصلت به في مكتب التنفيذ
Hij had om kwart over drie koffie gehaald en niet opgedronken.
أحضر قهوة لمكتبه الساعة 3: 15 ولم يشربها